FR — Actualités

VENISE, mai 2025 — Expédition à la 19e Biennale Archi­tettura di Venezia avec une carte de presse de Volume, une revue d’architecture néer­landaise.

MONTRÉAL, octobre 2024 — Confé­ren­­cière magistrale invitée à l’Université McGill, au Départe­­ment de géogra­phie. Invitée par Dr. Sarah Moser, géographe urbaine et experte sur les smart cities.

TORONTO, depuis 2019 — Artiste gra­phi­que et conseillère en com­mu­ni­ca­tions avec le Centre de droits numé­riques fondé par Jim Balsillie.

FR — Michèle Cham­pagne se démar­que par une appro­che jour­na­lis­tique à l’art graphique. Elle struc­ture son tra­vail à partir d’une enquête menée sur la posi­ti­vité obli­ga­toire et ses effets sur la liberté d’ex­pres­sion et les médias de l’archi­tec­ture et de la smart city. Cette recher­che prend ensuite un tour à tra­vers l’image, le mot, l’édi­tion, la gestion de com­mu­ni­ca­tions et la péda­gogie. Michèle a été pro­fes­seure et confé­ren­cière invi­tée à l’Uni­ver­sité Harvard, à l’Uni­ver­sité McGill et à l’Uni­ver­sité du Québec à Montréal.

Elle déve­loppe son œuvre sur le terrain à titre de cher­cheuse au centre d’archi­vage Artexte et avec la géo­gra­phe urbaine Dr. Sarah Moser de McGill.

Elle offre son expertise en direc­trice artis­ti­que de livres et de revues à travers le médias pour la mai­son Penguin Random House Cana­da, la revue Estu­aire et le radio­diffuseur public néer­lan­dais VPRO. Elle colla­bore également avec les archi­tectes de Cheva­lier Morales et les photo­gra­phes Guil­lau­me Simo­neau, James Brittain et Philip Cheung.

L’apport démocratique de Michèle a inclus un volet d’accom­pa­gne­ment de grou­pes d’intérêt public. Elle a con­seillé la coa­li­tion Block Side­­walk, les stratè­ges de Met­strat et l’équi­pe de Jim Balsillie au Centre de droits numé­ri­ques. Sur des ques­tions de la politi­que cul­tu­relle, elle a témoi­­gné à titre d’ex­perte devant des comi­tés séna­to­riaux et a contri­bué aux acti­vi­tés du minis­tère du Patri­moine canadien.

Elle est diplô­mée d’un master de design de l’Insti­tut Sand­berg à Ams­ter­dam, aux Pays-Bas.

EN — Michèle Champagne takes a journa­lis­tic approach to graphic art. She struc­tures her work through the investi­ga­tion of man­da­tory posi­ti­vity and its effects on free­dom of expres­sion and the media of archi­tecture and smart cities. This research then takes shape through images, words, publi­cation design, com­muni­cations management, and teach­ing. Michèle has been guest pro­fes­sor and lectu­rer at Harvard Uni­versity, McGill Uni­versity, and Univer­sity of Que­bec in Montreal.

Her work develops through field work as resear­­­cher in contemporary art cen­tre Artexte and with urban geo­gra­pher Dr. Sarah Moser at McGill.

She provides expert consulting as art direc­tor of books and maga­zi­nes for Penguin Ran­dom House Cana­da, Estuaire jour­nal, and VPRO, a Dutch public broad­cas­ter. She has work­ed with architects at Cheva­lier Morales and photo­gra­phers like Guillaume Simo­neau, James Brit­tain, and Philip Cheung.

The democratic contri­bu­tion of Michèle in­clu­des the sup­port of Canadian public inter­est groups. She has coun­selled the Block Side­walk coa­li­tion, stra­te­gists at Met­strat, and Jim Bal­sillie’s team at Centre for Digital Rights. On ques­tions of cultural policy, she has pro­vided expert testi­mony to Senate com­mit­tees and con­tri­buted to the acti­vi­ties of the Depart­­ment of Cana­dian Heritage.

She holds a Master of design gra­du­ate of Sandberg Insti­tute in Amster­dam, the Netherlands.

— Sergio Morales, Architecte associé principal, Chevalier Morales Architecte, Montréal

— Vicky Wong, Directrice de la stratégie et des opérations, Latéral génie structure, Montréal